深表可惜、遗憾、歉意、后悔的几种地道表达法Itistoberegrettedthat…可惜……,遗憾的是有礼貌地或正式地表示抱歉、痛惜或悲伤请看例句:Itistoberegrett
深表可惜、遗憾、歉意、后悔的几种地道表达法
Itistoberegrettedthat…可惜……,遗憾的是
有礼貌地或正式地表示抱歉、痛惜或悲伤
请看例句:
ItistoberegrettedthatIcan'thelpyou.
可惜我帮不了你的忙。
《汉英大词典》
Itistoberegrettedthatsomanyyoungpeopleleaveschoolwithoutqualifications.
遗憾的是那么多年轻人不能毕业。
例外,也可以这样说:
IregretthatIamunabletoacceptyourkindinvitation.
很遗憾,我不能接受你的友好邀请。
Muchtomyregret,Irefusedtoacceptyourkindinvitation.
(当时)拒绝您的盛情邀请,深感后悔。
Theairlineregretsanyinconvenience.
航空公司对所造成的任何不便表示歉意。
Hehasnoregretsaboutquitting.他毫不后悔辞职。
ItiswithregretthatIhavetoleaveforShanghai.很遗憾,我不得不启程前往上海。
ItiswithgreatregretthatIacceptyourresignation.
接受你的辞呈,我感到非常遗憾。(名词)
Shehasacceptedhisresignationwithregret.
她遗憾地接受了他的辞职。
'Iverymuchregrettheinjurieshesustained,'hesaid
“我对他的受伤感到很遗憾,”他说。
MygreatregretinlifeisthatIdidn'tbringhometheAmerica'sCup
我这辈子最大的遗憾就是没有把美洲杯捧回家。
Lilleesaidhehadnoregretsaboutretiring.
利里说他没后悔退休。
Iregrettoinformyouhediedasaconsequenceofhisinjuries.
我很遗憾地通知你,他因伤势太重不治身亡。
Weregrettoinformyouthatyouarebeingfurloughedindefinitely
我们遗憾地通知您,您将要无限期地在家待岗。
Iregretmybadaction.
我悔恨自己的不良行为。
Hefeelsdeepregretabouthisfriend'sdeath.
他对朋友的去世深感惋惜。
Onesingleslipbringseternalregret,andlookingback,yourwholelifehaspassedaway.
一失足成千古恨,再回头已过百年身。
《汉英大词典》
Weregretthatwehavetoplacetheentireshipmentatyourdisposal.
很遗憾,我们只得将全部货品退回贵方自行处理。
IamregretfulforwhatIhavedone.
我对我的所为深感遗憾。
I'msorryyoutellmealie.
你对我撒谎,真是遗憾。
NobodyregretsthismorethanIdo,butIhavetotellyouthatyou'vebeendismissed.
我非常遗憾,但是我必须告诉你,你被解雇了。
Whatapityyoudidn'tcometoourparty.
你不能来参加我们的聚会真是很遗憾。
HowIwishIhadn'tleftthatjob.
我多么希望我没有离开那个工作。
Isimplycan'tthinkwhyIdidn'tbuyabouquetforherthen.
我只是想不明白为什么当初没有送她一束花。
Ifeelagreatpitythatyoumissedthechance.
我很遗憾你错过了机会。
Whatapityyoudidn'tcometoourparty.
你不能来参加我们的聚会真是很遗憾。
It'sashamethatwecan'tgo.
我们去不了真是太遗憾了。
I’mterriblysorryforwhatIdid.我对于我所做的感到非常抱歉。
Ifeelsorrytocallsolate.这么晚打给你真的抱歉。
IrealizemymistakenowandI’msorry.对不起,我现在意识到我错了
IapologizeforthedreadfulmistakeImade.我为我所犯的严重错误深表歉意。
Ihavecometoapologizetoyou.我是来向你道歉的。
Ideeplyregretmyactionsyesterday.我对我昨天的行为感到后悔。
Excuseme,couldyoutellmethewaytothepostoffice?对不起,请问到邮局走哪条路?
Pleaseacceptmysincerestapology.请接受我诚挚的道歉。
Canyouforgiveme?你可以原谅我吗?
Ihopewecanstillbefriends我希望我们还是好朋友。)与朋友发生争吵后,自己首先认错但是又不想表现得过于低声下气。
IwasinthewrongwhenIsaidthosethingstoyou.当我对你说出那些话时,我就错了。
NothingIsayordowilltakethatactionaway.不管我说什么和做什么都无法挽回我之前的行为。
这种道歉一般情况下都需要说明犯错的理由
That’smybad.那是我的错。
Forgiveme,Ididn'tmeantooffendyou.
请原谅,我不是有意惹您生气。
Ican'ttellyouhowsorryIam.
我真的是很抱歉。
Ididn'tmeanitthatway.
事情闹成这样并非我的本意。
Ihopeyouwillexcuseme.
希望你能原谅我。
WordscannotdescribehowsorryIam.
语言无法描述我对你的歉意。
Mymistake.Itwon'thappenagain.
是我的错。以后不会再发生类似的事情了。
Pleaseacceptmysincereapology.
请接受我诚心诚意的道歉。
IoweyouanapologyforwhatIdidlastnight.
我应该为昨晚的事向你道歉。
Ireallyfeelbadaboutit.
我真的感到很内疚。
Ishouldhaveaskedyoufirst.
我应该先征得你的同意。
It'sallmyfault.I'lltrytomakeituptoyou.
这事儿全怪我,我会尽力补救。
I'msorrytohavecausedyousomuchinconvenience.
给您造成诸多不便,我很抱歉。
I'mawfullysorry.
非常抱歉。
"ButI'mfeelingsobadforit,youneedtoacceptmyapologize"
但我感觉很抱歉,请你务必接受我的道歉。
“WhatcanIdoforyoutoregret?"
我怎么样才能挽回我的错误呢?
声明:本文图片、文字、视频等内容来源于互联网,本站无法甄别其准确性,建议谨慎参考,本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责!本站尊重并保护知识产权,本文版权归原作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载内容侵犯了您的权利,请及时与我们联系,我们会做删除处理,谢谢。