PhotobyLewisBurrowsfromPexels“含沙射影”，汉语成语，字面意思是“含沙喷射人的影子（spitsandonashadow）”。在中国古代传说中，有一种叫蜮（
PhotobyLewisBurrowsfromPexels
“含沙射影”，汉语成语，字面意思是“含沙喷射人的影子（spitsandonashadow）”。在中国古代传说中，有一种叫蜮（yù，afabulouscreature,saidtobelikeaturtleandspitpoisonoussand）的害人虫，能喷射有毒的沙子，即使是影子被蜮射中，也会生病。
后来人们就用“含沙射影”比喻暗中攻击陷害他人，或暗中讽刺别人，含贬义。可以翻译为“resorttoinsinuation或attackbyinnuendo”。
例句：
这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
Thereportwasbasedonrumors,speculation,andinnuendo.
马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcuskeptmakinginsinuatingremarks.
Editor:Jade
来源：chinadaily.com.cn
声明：本文图片、文字、视频等内容来源于互联网，本站无法甄别其准确性，建议谨慎参考，本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责！本站尊重并保护知识产权，本文版权归原作者所有，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载内容侵犯了您的权利，请及时与我们联系，我们会做删除处理，谢谢。
